リフォーム、メンテナンス、修理

リフォームやメンテナンス、修理をさせていただいたものをいくつかご紹介します。

こちらの長財布の小銭入れ部分をファスナーにリフォームしたいとのご相談を承り、リフォーム作業中の図。

完成図。バネホックを外しましたので、その穴の跡の目隠しを兼ねてポケットを。元の小銭入れのカーブのラインを生かしてファスナーを取り付けました。

メンテナンス

↓ 

こちらの長財布。縁の塗料を塗り直し。2年3か月程お使いいただいていた間の痕跡をありがたく感じながら、内側を磨いてメンテナンス。

サトコサージュのピンの修理。このタイプのピンを使っていたのはごく初期の頃、長らくご愛用くださっていることに感謝。

お使いくださった時間とともに花弁の表情も変化して、良い雰囲気になっているなあ。

現行の回転ピンに付け替えました。こちら、委託でお世話になっているスノードールさん経由で承りました。satokoさんからの話では、サトコサージュをリピートして色違いで3つもご愛用くださっているお客さまとのことで、重ね重ね感謝の気持ちになります。

少し前に納品したスクエアーなバッグをプチリフォーム。ご希望を承り、サイドにホックを取り付けました。

荷物が少ない時には、バッグの口が開きすぎず目隠しになりますし、形も安定しました。

お蔭さまでこれまでたくさんのオーダーを頂いてまいりました。製作のご依頼をいただけることが有難いのはもちろんですが、納品した後に、お客さまが快適にお使いくださっていることが何より喜びと安心を感じます。お使いいただくうち、何か気になる点がございましたらメンテナンスや修理も承っておりますのでお気軽にご相談ください。

※ 商品によっては不可能なもの、実際に拝見しないと可否が判断できないものもございます。

※ ご相談はNINO及びsatosatosaの製品に限ります。

続きを読む →

風を読む女子高生

登校前 ベランダに出て風を読む 

登校時間ギリギリで朝の支度をする女子高生、朝の日課は風を読む。

通学は、片道14kmのサイクリングロード。遮る建物のない海沿いの道はもろに風の影響を受けてしまう。

追い風か、向かい風かによって学校到着までの時間が全然違ってくるそうです。風が弱ければ1時間の道程、向かい風強ければ太ももが壊れるほど必死のサイクリングで1時間20分、最速タイムは45分(追い風参考記録)。

3年以上、毎日往復30Km弱、全身に風を受けながら通学してきた娘は、今では風向きや強弱を読んで自転車の進むスピードを計測できる、女子高生ではあまりない特技(太ももの立派さも!(^^ゞ)を身に着けている。

続きを読む →

日曜日

日曜日、快晴。

娘は朝から部活に出掛けて行きました。息子も朝から友達と外で遊んでいます。河原の草むらに秘密基地(大人でもワクワクする響き!)を作っていて、そこで10人ぐらいの仲間達が連日集っている(^^)。休日コックさんは晩ご飯の仕入れに魚屋へ。今晩は友人家族と、カツオとニンニク祭りをするので、いつにも増して張り切って仕入れに行きました。私は掃除と洗濯を終えたところ。

家族揃っての時間ではないけれど、それぞれの持ち場で、楽しみややるべきことをしながら過ごしている。ありふれた時間だけれど、無常な時間の中で今日も変わらず平和な休日を過ごせる幸せ。

画像はHさんのお庭のあじさい。玄関を開けて美しいアジサイの花束を抱えたこれまた美しいHさんが目に飛び込んできた時の感激といったら!

続きを読む →

ある日のお弁当

ある日のお弁当

・冷やし中華

・アメリカンチェリー

<メモ>初夏を思わせる陽気の今日この頃、冷やし中華でさっぱりランチ。

ある日のお弁当

・鶏胸肉、干し椎茸、長ネギの旨煮

・新玉ねぎ、人参、サラダ

・枝豆ごはん

<メモ>季節先取り、プリプリの枝豆いただきました。その日に収穫した新鮮な野菜を頂ける幸せ。Sさんごちそう様でした!梅干しは、地元愛知のお友達Uちゃんのママお手製。高校時代からとてもお世話になっているUちゃんママ。Uちゃんが留守の時にも、ママ(&パパも!)と1日中遊んだことがあるワタクシ。40を過ぎても気にかけてもらえる有難き幸せ。ごちそう様でした!

ある日のお弁当

・牛肉と小松菜、キノコのオイスターソース炒め

・かぼちゃと煎り玄米のサラダ

・アメリカンチェリー

・トマト

<メモ>楽しみ持ちさんブームの煎り玄米(ミルで挽いた)を拝借して、カボチャサラダに入れてみました。ナッツのような食感と香ばしさでイケました!

ある日のお弁当

・きんぴらごぼう

・砂糖さやの玉子とじ

・小松菜ともやしのナムル

<メモ>女子高生には地味すぎるお弁当。。。

ある日のお弁当

・そぼろ肉じゃが

・ニラと玉子の味噌マヨ和え

・新玉ねぎとプチトマトのおかか和え

・いちご

<メモ>モチモチホクホクの新じゃが旨し。

ある日のお弁当

・ペッパーハム&卵サンド

・枝豆

・グレープフルーツ、プチトマト

<メモ>その昔、松本クラフトフェアに出展した際に友人Fちゃんが差し入れで持ってきてくれたお弁当の入っていたカゴが今も活躍。使う度に、あの時わざわざ愛知から来てくれた感謝を思い返します。

続きを読む →

ピンクリボン長財布

ご依頼主Mさんのピンク色な気分に乗っていただきましたオーダー。リボンのサイズや形もご希望に添ってお作りしています。女性ならではのとっても可愛らしいお財布になりました。

ファスナー長財布は、間仕切りで札入れが3か所、カードポケットが両側面に4つずつ、中央にファスナーの小銭入れという仕様になっております。財布の中身が全部見渡せ、間仕切りも多いので使い勝手が良いです。

先ほど納品してきたばかり。帰宅してすぐに、完成品を喜んでいただけた安心と、お声を掛けてもらった有難さをhotな気持ちそのままに綴っています。M様ありがとうございました。
続きを読む →

子は親の鏡

お姉ちゃんのクラス懇談会で配られた資料の1つ。ドロシー・ロー・ノルトさんの詩「子は親の鏡」。

高校生になってからは、「もう子育てがほぼ終わったような気がする。」、なんてことを言ってみたりしていたけれど、これを読んで考え直す。まだまだ成長途中。特に、心は10代ってすごくアンバランスだと思うし、手はあまり掛からなくなったけれど、気に掛けることはより注意深く、愛情深くしなくては。

こちらは、歯科医院の待合室のカレンダー。子育て指南を毎度ありがとうございます!
続きを読む →

シズカンありがとうございました!

週末のシズオカ×カンヌウイーク2015 お蔭さまで無事に2日間を終えることが出来ました。

こうしたイベントに参加させてもらう喜びは、直接にお客さまの声を聞きながら作品をご覧いただける幸せ、出店を知ってわざわざ足を運んでくださる方がいる有り難さ。いつも気にかけてくれるみなさん、はじめましての皆さん、ブースにいらしてくださる方にいちいちハグしたくなるぐらいの気持ちになります。本当にありがとうございました。感謝しております。

皆さんのお陰さまでsatosatosaの活動は5年目を迎えています。今回の経験や、これまで積み上げてきた経験、1つ1つを糧にしてパートナーのsatokoさんとまた次に向けて頑張ります!

シズカンでのもう1つの収穫
続きを読む →

明日はシズカン

明日のシズカンに備えて最終準備。展示用什器として家にあるものを色々見繕って、頭の中でブースを組み立ててみる。で、ピックアップした色々↑。うんうん、なかなかいい感じで使えそうなグッズを集合させられました。什器としてだけでなく運搬用のコンテナ(?)や荷車(?)も兼ねて使えそう♪

シズカンでは、サトコサージュを中心に一点物のバッグやコラージュアクセサリーも並びます。屋外でのお祭りということで、一点物の価格をちょっぴりリーズナブルにしています。(サトコサージュは通常価格のままです)

それと、アウトレット品も並びます。

こちらの「やよいちゃん」。

原因が分からないのですが、シミのようなものが浮き出してきてしまいました。福笑いみたいなファニーフェイスには全くシミは出ていません。アウトレット品としてのプライスで出品します。

それから、今回初の試みとして、洋服とのコーディネートをsatosatosa的にご提案してみよう!と考えています。satokoさんセレクトのスノードールの洋服、それぞれに似合うサトコサージュを合わせて展示してみます。日の丸サトコサージュをプケッティのなかの一輪に見立てたように、洋服とsatosatosaアイテムの組み合わせも一緒にお楽しみいただけましたら幸いです。

続きを読む →

satosatosa的マリンスタイル

明日から2日間出展しますシズカン、「海辺のアートマルシェ」にちなんでsatosatosa的マリンスタイルアイテムのご紹介。

ボーダーかごバック! ボタンの中には元々付いていた洋服のブランドロゴが入っているものがあったり、ハイブランドのワンピースから取り外した生地で作ったリボンにはスパンコールやビジューがぎっしりだったり、リメイクを思いっきり楽しんだボーダー柄が出来上がりました。

内側は柔らかな羊革を使用。元々はジャケットだったものを使っています。内布にこの贅沢な素材が使えるのもリサイクルブティックスノードールとの協働の取り組みならでは。

ワンピース、パンツスタイル、様々なタイプの装いに、アクセサリー感覚で彩を添えてくれるバッグです。かご素材ですのでこれからの季節に活躍してくれそうです。

1つ1つのアイテムに名前をつけているsatosatosa。こちらのボーダーバックの名前は「カクレパンダ」。さて、何故にそのようなネーミング?
続きを読む →

リボントートバッグ

以前にリボン長財布をオーダー頂いたHさんより再びのご依頼を承りました。財布と同サイズのリボンを使ったトートバッグです。

マチを広くとっており、収納力が高いです。

底鋲付。

内側にも革を貼って、ご希望のスクエアーな形をキープできるようにしました。

初めて作る形で、ご依頼主のイメージに叶っているかドキドキしながら納品したところ、とても喜んでくださり安心いたしました。Hさん、エレガントな美しさは姿のみならず、言動も一致しているところが本当に素敵。大人の可愛らしさでリボン財布やバッグもとてもお似合いになり、作らせてもらった喜びを感じました。ありがとうございました。

続きを読む →