無事に終了しています。ありがとうございました。

ご報告が遅れましたが、10月28日から11月5日まで出展させてもらいましたグループ展、おかげさまで無事に終了しています。

開催から会期中のブログの投稿が出来ないままでしたが、有難いことに沢山の方々にお運びいただき、とても楽しく充実したあっという間の9日間になりました。

satosatosaのインスタグラムにグループ展でご一緒した素敵な5名の作家さんの案内や、ギャラリーをお借りしたОECさんのこと、お越しくださった方々の着画像など投稿しておりますのでお時間ございましたらご覧いただけたら嬉しいです。

初日は助っ人で娘が手伝いに来てくれました。ありがとう。

無事に展示を終えての思いも、satosatosaのインスタグラムに綴っておますので、重複しますが、こちらでも記録させていただきます。毎回の事ですが、この「小さな生活」をご覧くださっている方々にもお越しいただいており、ブログを通じての長いお付き合いと共にわざわざ足をお運びくださり、作品をご覧いただけることに感謝の念が尽きません。ありがとうございます。

以下、satosatosaインスタグラムより。

グループ展Art in Life、無事に終了しました。期間を通じて多くの方々にお越しいただき心より感謝申し上げます。

最終日、締めくくり間際の時間のこと。忙しくされていることを風の便りで伺っていた方が思いがけずお越しになり、作品を丁寧にご覧くださり、お似合いの一品を選んでくださいました。お見送りした後、その方への感謝と共に9日間にお越しくださった皆さんやお世話になった方々への感謝の気持ちがどっと押し寄せてきて、思わず涙が。ギャラリーに居た誰もが「えっ?聡子さん??なぜ突然泣いてるの?????」という感じになり、自分でも予想外に感情が動いた経験でした。

世にあまた溢れるアクセサリーやバッグ。安価で、わざわざ足を運ばなくてもワンクリックで一瞬に手に入る便利なお買い物がいくらでもできる時代。それなのに、決して安くはなく、年に1度か2度、しかも、不特定な地域で対面販売のみのsatosatosaにお付き合いくださり、楽しそうに作品をご覧くださったり、身に着けてくださる方々の姿を間近かで拝見し、嬉しい感想を直に伺い、有難い気持でいっぱいになりました。

大切な時間とお金をsatosatosaに使ってくださる方々が、1点物の作品を楽しんでくださる気持ちや、アップサイクルのコンセプトや手仕事への共感、応援の気持ちに、私がお返しできることは、これからも丁寧な作業と誠実な気持ちでモノ作りに向き合い、ワクワクする作品を生み出していくことしかない!と改めて心に誓っています。制作に向かうがエネルギー満タンになった9日間!ありがとうございました。

昆虫アクセサリーコレクションから(グループ展に向けて)

来週28日から始まるグループ展にむけて、制作の日々です。

出来上がった作品の中から、私の昆虫アクセサリーコレクションからセレクトしたアクセサリーを使った作品をご紹介します。

ひらひらバングル「この花と、ま、れ♪」

花びらの陰に、隠れんぼしている蝶々を見〜つけたっ👀

私の本棚より蜷川実花 「Asid Bloom」の中の1ページと共に

ひらひらバングル着画

使われなくなったブローチやコサージュ、イヤリングが混ざり合ってでき上がったバングル。

新しいカタチになって、またどなたかの手元でひらひら花を咲かせ蝶々が舞う日が来たら嬉しいです。

ブローチ「この花と、ま、れ♪」

私の昆虫アクセサリーコレクションからピックアップした鮮やかなオレンジ色の蝶々は、ご紹介した↑のバングルに使った蝶々と元は1対のイヤリングでした。

相棒が2つのアイテムに分かれ、これからはそれぞれの新しいカタチで時を刻んでいきます。


がま口ネックレス「この花と、ま、れ♪」

蝶々のブローチと2つで1つの作品です。

私の昆虫アクセサリーコレクションからピックアップした蝶々のブローチは、本物の蝶々の羽を使っていると思われます。経年劣化でコーティングがひび割れてしまった状態でしたので、羽を傷つけないように慎重に全て剥がし、、、

新たにコーティングを施し、補修完了。
がま口ネックレスとセットで新しい姿になり、傷を直した羽で新たな世界に飛んでいけますように。

私の本棚より蜷川実花 「Asid Bloom」の中の1ページと共に。

ブローチ「この花と、ま、れ♪」

私のバイブル、写真集「NATURAL FASHION」の中の1ページと。

グループ展に向けて

私の昆虫ブローチコレクションとアトリエ風景

10月28日からのグループ展では、昆虫標本の野田昆虫研究所さんともご一緒します。普段からアトリエに昆虫標本を飾っている愛好家の私としては嬉しい限り!

この展示の機会に昆虫アクセサリーを使った幾つかの新作を出品したいなあと、コレクションやアトリエを眺めながらイメージを膨らませております。

Art in Life

【ご案内】
先日の投稿で触れました atelierOECさんでのグループ展の詳細です。

あのワクワクする空間で創造性豊かな皆さんとご一緒させていただきます。6名の作家の混ざり合うカタチ、どんな展示になるのか、私自身とても楽しみです。

『 Art in Life 』
日常には、
こんなにも美しいもので溢れている

【日程】

10月28日(土)〜11月5日(日)
11:00〜17:00

※11月3日(祝金)17:00〜21:00
アーティスト交流会「次郎長酒場」
カフェOECにてオープン !
ピコルーズの自然派ワインで乾杯🥂
@kadowaki_noriko

【場所】

アトリエOEC
静岡市清水区清水町5-13
@atelier_oec

【作家】

▪️遠藤加奈 / 陶芸
@endo3143

▪️大橋愛美 / 植物標本
flowery cafe cachette
@flowery_cachette

▪️satosatosa / アクセサリー 雑貨
@satosatosa.n

▪️四宮浩司 / 絵画

@dilettante_waltz

▪️野田昆虫研究所 / 昆虫標本
@insects_yusukenoda

▪️深澤凜 / 絵画
汞 mi zu ga ne
@mizu_gane

お守り指輪


少し日が経ってしまいましたが、先月の大阪出店での嬉しい有難い出来事の記録を。

もう5年以上、ずーっと着けているピンクの石のリング

これは、この「小さな生活」を通じてご縁があった奈良のT様より送っていた頂いた品。使われなくなった沢山のアクセサリーをsatosatosaに託してくださったうちの1つです。「もし気に入ったものがあれば聡子さんが使ってくださっても」と手紙に添えてくださったお言葉に甘え、そのままの形で私が引き継がせてもらっています。

クラッシックなデザインと石の色が好きなのもありますが、T様をはじめ応援してくださる方々へ感謝の気持ちを忘れないよう、また、制作(のみならず日々)を励ましてくれる存在としてお守り代わりにずーっと身に着けています。

T様が託してくださったアクセサリーの数々


先月のsatosatosa関西初出店にあたり、作品の一部となり新たなカタチになったアクセサリーをご覧いただきたい気持ちがあり、T様にご案内差し上げようか迷いましたが、ここ数年はご無沙汰しており、今もブログにお付き合いいただいているか分からない状況。ご案内することで逆にご負担になってしまっては申し訳ないと、そっと大阪へ行きました。


展示も数日を過ぎた頃、お昼休憩から戻った私にとっても上品な女性が「中村聡子さんですか?Tです。」と声をかけてくださいました。T、、、そう、あのT様だったのです!もう、大感激!!今もブログをご覧くださっていたんだ!!しかも、わざわざ奈良から来てくださったなんて!!

大阪出発前から秘めていた願いが叶った瞬間でした。T様にお会いできてお礼をお伝えできたこと、作品を直にご覧いただけたこと、なんと有難かったことか!そして、私のこの手を見せながら、頂いた指輪をお守り代わりに着けさせてもらっているとの報告もできて感無量。

託してくださったアクセサリーを使って生まれた新しいカタチ(販売済みのものもあり)

今も(これからも)私の指にあるピンクの石に込める感謝と使われなくなったものを創造で次の方へ繋げていこう!という思いをより深めた出来事でした。

ありがとうございました

阪急うめだスークでのsatosatosa展示会が無事に終わりました。

新しい場所での緊張は、関西の方々の気さくで楽しいお人柄であっという間にほぐれました。

はじめましてのお客間が、楽しそうに作品をご覧くださったり、長いお付き合いのお客様が遠方からわざわざお越しくださったり、嬉しいシーンをいくつも味わいました。

そんななかで、この場を借りてどうしてもお礼を申し上げたい有難い出来事が。それは、「小さな生活」を綴り始めた頃からずっとお付き合いくださっているという方々がお越しくださったということです。

東京出店の際もそうでしたが、関西でも。。。同じような時期に子育てを経験してきたという方が多く、また、お話をさせていただくとお互いの生活スタイルや考え方に共感しあえる部分が多く、初めてお会いしても長い付き合いの友人のような気持になります。

画面越しに確かに存在してくださっていた方々、でも、大阪に行かなければお会いできなかった方々とお会いできてとても嬉しかったですし、長年のお付き合いや、わざわざお越しくださったことに心から感謝申し上げます。ありがとうございました。

大阪での1週間、店頭に立てばこそできた経験や想い、感謝を自分の中に落とし込んで、制作や日々の暮らし(ひいては自分の人生)へと反映させて参りたいと思います。ありがとうございました。

大阪でも静岡でも感謝

satosatosaの阪急うめだスークでの出店が14日から無事にスタートしました。

関西のお客様のウイットに富んだトークに笑いがいっぱい!また、リピーターのお客様や友人など遠方からのご来店に嬉しいサプライズ。

笑いと感謝の絶えないスタートに大阪での1週間がますます楽しみになっています。

+

感謝と言えば、静岡の家族にも。

それぞれ仕事や学校で忙しいなか、家事を分担して頑張ってくれている。

昨日の晩御飯は、休日コックさん改め、毎日コックさんの中華ディナーだった模様。

相変わらず帰宅時間の遅いちょ太は、20時半過ぎの帰宅。疲れて帰ってくるのを分かっているだけに、汗だくの練習着の洗濯など1週間の家族の不便を思いながら、それでも、快く送り出してくれた家族に感謝。

大阪でも静岡でもありがとう。

+

さて、展示販売会も3日目を迎えました。窓の外は梅雨とは思えぬ明るい陽の光がさしています。今日もお運びくださる皆様や静岡で頑張ってくれている家族に感謝しながら大阪でsatosatosaをご覧いただける時間を大切に過ごしたいと思います。

いざ!

いよいよ明日から阪急うめださんでのsatosatosa期間限定展示販売会がスタートします。

今日はこの後、設営の為に大阪に向かいます!

展示の際には、作品だけでなく、空間全体でsatosatosaを表現したいとの思いが常です。今回は、屋根があるという展示スペースのユニークさを活かして、立体的にsatosatosaらしさを作れたらいいなあ。。。ご覧くださる方に雰囲気を楽しんでいただけるようなディスプレイができるといいなあと思います。

では。いざ、大阪へ!行ってまいります!!

関西初出店!

satosatosa期間限定販売会のご案内をさせて頂きます。

2023年6月14日(水)〜20日(火)

10時〜20時(最終日は16時まで)
阪急うめだ本店10階「うめだスーク」中央街区8番小屋

長い間、関西にも出店してみたいと思っていたことが叶い、上記の通り今月から14日から阪急うめださんに出店させて頂くことになりました。

関西のお客様からどのようなご反応頂けるのか、緊張しながらも楽しく準備を進めております。

使われなくなったアクセサリーや洋服などのパーツを
リメイクした一点物のアイテムの数々が並びます。
オリジナルデザインと丁寧な手仕事で生み出される
世界でたった1つの作品をこの機会に実際にお手に取ってご覧頂けましたら幸いです。

こちらのDMは、今回も影のスタッフ?の娘が制作(モデルも)してくれました。ありがとう!

ご希望くださる方がいらっしゃいましたら郵送させて頂きますので、nino60c@yahoo.co.jpまでご連絡くださいませ。

親子でDM用撮影会の図

着々と

来月14日からのsatosaotosa展示販売会を控え、制作が佳境に入っています。

着々と仕上がってきております作品をご紹介させていただきます。

定番で作り続けているHAMIDASHIバッグですが、新たにミニサイズが誕生しています。今回の展示会で初登場!

キャッシュレスの流れで荷物が少なくなり、バッグも小さめの方が多くなった昨今。こんなキュートなミニバッグはいかがでしょうか。機種にもよりますが、スマホと小さなポーチ程度は入ります。

HAMIDASHIシリーズのバングル。ブラックライオン&ホワイトライオン。

元はイヤリングだった、ボーンに彫刻が施されたライオンが2つのバングルになりました。はみ出したファーはミンク、元はコサージュでした。

レザーのベルトの図。

ブラックは高級感いっぱいのクロコ。12年前のsatosatosaの活動開始当初に託していただいたクロコのバッグ解体し、大切に少しずつ新しいカタチに作り変えています。

ホワイトは型押しの牛革。肌になじむ色です。

こちらも定番のゴールドボタンバングル。ご愛用くださっているお客様から、どんな服装にも合うとご好評いただいております。私自身も愛用しており、シンプルな服装のアクセントに、また、エレガントな服装の時には辛口スパイスとして足したり、とても重宝しております。

HAMIDASHIミニバッグは、サブバッグとしてお使いいただくのもおすすめです。大好きな62muniさんのくまさんトートと一緒に、ダブルくまバッグ(^^♪

「ミリタリー&ラグジュアリー」

ミリタリー調のジャンプスーツにサトコサージュと長いブローチを重ね付け。手元にはゴールドボタンバングルを!

6月14日からの展示会は初の関西で、緊張しつつも新たな場所でsatosatosaをご覧いただける機会をワクワクしています。DМもそろそろ出来上がってまいります。詳細は近くご案内させていただきます。